2017年12月19日，星期二，農(nóng)歷十一月初二

今天晴天，溫度0℃～8℃。

本期導(dǎo)讀

【本地】全省重度殘疾人集中托養(yǎng)上蔡模式現(xiàn)場(chǎng)會(huì)召開(kāi)

【驛城】驛城區(qū)召開(kāi)脫貧攻堅(jiān)第九次推進(jìn)會(huì)

【縣區(qū)】確山縣384萬(wàn)元救助貧困慢性病患者

【河南】我省國(guó)家級(jí)出口食品農(nóng)產(chǎn)品示范區(qū)數(shù)量穩(wěn)居全國(guó)第二

【國(guó)內(nèi)】全國(guó)20余省份試水聘任制公務(wù)員

【國(guó)際】中國(guó)因素成澳大利亞財(cái)政狀況改善重要原因

【財(cái)經(jīng)】發(fā)改委加緊制定第三批混改企業(yè)實(shí)施方案

【體娛】《星球大戰(zhàn)：最后的絕地武士》問(wèn)鼎北美周末票房榜冠軍

【封面】

●市委5個(gè)巡察組進(jìn)駐5家單位

------------

18日，市委5個(gè)巡察組分別進(jìn)駐市委黨校、駐馬店日?qǐng)?bào)社、市安監(jiān)局、市文廣新局、市廣播電視臺(tái)5個(gè)單位，召開(kāi)巡察進(jìn)駐見(jiàn)面會(huì)和動(dòng)員會(huì)。本輪巡察從當(dāng)日開(kāi)始，時(shí)間為30天左右。巡察期間，各巡察組均開(kāi)通專(zhuān)門(mén)值班電話、郵政信箱、電子郵箱、接收短信手機(jī)和聯(lián)系信箱。監(jiān)督電話：0396—2600499。

★社會(huì)主義核心價(jià)值觀：富強(qiáng)、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治，愛(ài)國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善。

★移動(dòng)用戶發(fā)送短信zmdsjb至10658300即可訂閱本報(bào)。資費(fèi)3元/月，無(wú)流量費(fèi)。

【本地】

●全省重度殘疾人集中托養(yǎng)上蔡模式現(xiàn)場(chǎng)會(huì)召開(kāi)

------------

18日，全省貧困家庭重度殘疾人集中托養(yǎng)上蔡模式現(xiàn)場(chǎng)會(huì)在上蔡縣召開(kāi)。會(huì)前，與會(huì)人員深入該縣大路李鄉(xiāng)和栗莊村、黃埠鎮(zhèn)重度殘疾人集中托養(yǎng)中心進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)觀摩。省委副書(shū)記王炯要求，要深入貫徹全省脫貧攻堅(jiān)第五次推進(jìn)會(huì)議精神，貫徹落實(shí)省委書(shū)記謝伏瞻重要批示精神，總結(jié)交流貧困家庭重度殘疾人集中托養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)，有序推進(jìn)集中托養(yǎng)工作。副省長(zhǎng)王鐵主持會(huì)議。市領(lǐng)導(dǎo)陳星、朱是西、李寶清、付自成等出席會(huì)議。（記者 劉華山）

●全市手機(jī)信訪工作專(zhuān)題座談會(huì)召開(kāi)

------------

日前，全市手機(jī)信訪工作專(zhuān)題座談會(huì)召開(kāi)。市委政法委書(shū)記孫巍峰強(qiáng)調(diào)，要結(jié)合“互聯(lián)網(wǎng)+信訪”工程，解決好手機(jī)短信信訪工作的人員場(chǎng)所、技術(shù)保障等問(wèn)題，利用媒體向社會(huì)公布領(lǐng)導(dǎo)干部手機(jī)接訪電話號(hào)碼，提高群眾知曉率，著力暢通信訪工作新渠道。（記者 張清君）

●今年我市中醫(yī)藥服務(wù)能力顯著提升

------------

今年以來(lái)，我市通過(guò)中醫(yī)館建設(shè)和中醫(yī)醫(yī)聯(lián)體建設(shè)，中醫(yī)藥服務(wù)取得明顯成效。今年省下達(dá)我市29個(gè)中醫(yī)館建設(shè)任務(wù)目前已完成26個(gè)。截至11月底，已有63家醫(yī)療機(jī)構(gòu)加入市中醫(yī)院醫(yī)療聯(lián)合體。通過(guò)醫(yī)聯(lián)體內(nèi)雙向轉(zhuǎn)診通道，市中醫(yī)院已經(jīng)接收各醫(yī)聯(lián)體成員單位上轉(zhuǎn)住院患者達(dá)1.2萬(wàn)人次，門(mén)診大型醫(yī)技檢查患者1.96萬(wàn)人次，下轉(zhuǎn)住院患者近百名。（記者 黃育南）

●全市最美駕駛員評(píng)選活動(dòng)啟動(dòng)

------------

從即日起到2018年3月，2017年“交通杯”全市“十美百優(yōu)”最美（文明）駕駛員評(píng)選活動(dòng)將在全市范圍內(nèi)展開(kāi)。參評(píng)方式分別為單位推薦、社會(huì)團(tuán)體推薦或個(gè)人自薦，于明年1月5日前上報(bào)至駐馬店廣電大廈FM102.4陽(yáng)光調(diào)頻。同時(shí)，電子文檔請(qǐng)發(fā)送至郵箱：zmjsy1024@126.com。電話：15978832863。（詳見(jiàn)http://www.dwz.cn/76IPSL）

●我市1起法援案件被評(píng)為“第十三屆河南省十大法律援助精品案件”

------------

日前，在省法律援助中心開(kāi)展的“第十三屆河南省十大法律援助精品案件”評(píng)選活動(dòng)中，我市法律援助工作再創(chuàng)佳績(jī)，2件法律援助案件榜上有名，分別被評(píng)為“第十三屆河南省十大法律援助精品案件”和“河南省2016～2017年度法律援助優(yōu)秀案件”。（張斐然）

●市實(shí)驗(yàn)幼兒園獲省體操比賽大獎(jiǎng)

------------

15日，2017年河南省首屆快樂(lè)體操比賽落下帷幕。來(lái)自全省21支代表隊(duì)的177名小朋友參加了比賽。其中，代表我市參加比賽的市實(shí)驗(yàn)幼兒園的8名小將，一舉獲得了集體舞一等獎(jiǎng)、女子通關(guān)賽一等獎(jiǎng)、團(tuán)體二等獎(jiǎng)、體育道德風(fēng)尚獎(jiǎng)等7項(xiàng)獎(jiǎng)牌。（李鵬飛）

【驛城】

●驛城區(qū)召開(kāi)脫貧攻堅(jiān)第九次推進(jìn)會(huì)

------------

18日，驛城區(qū)脫貧攻堅(jiān)第九次推進(jìn)會(huì)在市會(huì)展中心召開(kāi)。區(qū)委書(shū)記賈迎戰(zhàn)要求，認(rèn)識(shí)再提高，力量再集中，重點(diǎn)再突出，作風(fēng)再扎實(shí)，形象再提升，責(zé)任再?gòu)?qiáng)化，持續(xù)深入推進(jìn)脫貧攻堅(jiān)，確保圓滿完成全年目標(biāo)任務(wù)。（記者 張建 通訊員 李嘉）

●“精準(zhǔn)扶貧 廉潔為民”警示教育活動(dòng)走進(jìn)驛城區(qū)

------------

18日，我市“精準(zhǔn)扶貧 廉潔為民”專(zhuān)題警示宣傳教育活動(dòng)走進(jìn)驛城區(qū)。該區(qū)將以此次活動(dòng)為契機(jī)，全面貫徹中央、省、市委脫貧攻堅(jiān)的決策部署，時(shí)刻繃緊拒腐防變這根弦，為如期實(shí)現(xiàn)脫貧攻堅(jiān)目標(biāo)營(yíng)造風(fēng)清氣正的良好環(huán)境。區(qū)委書(shū)記賈迎戰(zhàn)等四大班子領(lǐng)導(dǎo)與800余名黨員干部觀看了演出。（記者 張建 通訊員 李嘉）

【縣區(qū)】

●確山縣384萬(wàn)元救助貧困慢性病患者

------------

近日，確山縣衛(wèi)計(jì)委斥資384萬(wàn)元，使3778名農(nóng)村建檔立卡貧困慢性病患者得到救助，確保“因病致貧、因病返貧”問(wèn)題得到有效解決。據(jù)了解，該縣凡是建檔立卡的貧困慢性病患者均享受1000元的補(bǔ)助。此舉將大大減輕農(nóng)村因病致貧患者的治病負(fù)擔(dān)。（高運(yùn)洪 臧玉霞）

●正陽(yáng)縣法院為100多名農(nóng)民工討回工資

------------

12日，正陽(yáng)縣人民法院舉行“拖欠農(nóng)民工工資案件集中辦理”等系列涉農(nóng)維權(quán)活動(dòng)新聞發(fā)布會(huì)。今年初以來(lái)，該院共審結(jié)各類(lèi)拖欠農(nóng)民工工資案件123件，為100多名農(nóng)民工討回140余萬(wàn)元血汗錢(qián)，有力地維護(hù)了農(nóng)民工的合法權(quán)益，同時(shí)也依法懲治了欠薪“老賴(lài)”。 （記者 李玉榮）

●上蔡縣“民意快線”解民憂暖民心

------------

近年來(lái)，上蔡縣委“民意快線”發(fā)揮著黨委、政府與百姓互動(dòng)的“連心橋”、群眾反映訴求的“直通車(chē)”作用。今年以來(lái)，已累計(jì)收到群眾短信、郵件以及熱線電話98件，其中有效信息80件，涉及問(wèn)題和建議80件，已辦結(jié)回復(fù)80件，辦結(jié)率達(dá)100%，市轉(zhuǎn)辦件38件全部按期高質(zhì)量辦結(jié)，群眾滿意率在98%以上。（王艷麗）

●泌陽(yáng)縣獲“林業(yè)推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)示范縣”稱(chēng)號(hào)

------------

日前，2017年“林業(yè)推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)示范縣”名單公布，泌陽(yáng)縣榜上有名。目前，該縣林地面積達(dá)157萬(wàn)畝，活立木蓄積量達(dá)486萬(wàn)立方米，總產(chǎn)值達(dá)到12.9億元，森林覆蓋率達(dá)44.8%。城區(qū)綠化覆蓋率達(dá)41.8%，人均公共綠地面積達(dá)12.5平方米。（記者 徐明 通訊員 劉君）

【河南】

●我省國(guó)家級(jí)出口食品農(nóng)產(chǎn)品示范區(qū)數(shù)量穩(wěn)居全國(guó)第二

------------

近日，國(guó)家質(zhì)檢總局公布了2017年度國(guó)家級(jí)出口食品農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全示范區(qū)名單，我省又有7家入選。截至目前，我省國(guó)家級(jí)示范區(qū)已達(dá)30家，穩(wěn)居全國(guó)第二。

●河南高速要發(fā)500萬(wàn)元紅包

------------

從12月20日起，河南高速攜手支付寶，對(duì)通行高速公路、使用移動(dòng)支付業(yè)務(wù)支付通行費(fèi)的用戶，將送出總價(jià)值500萬(wàn)元的汽車(chē)服務(wù)券紅包和現(xiàn)金紅包。

●第八屆鄭州精品年貨博覽會(huì)于明年2月3日至11日舉辦

------------

第八屆鄭州精品年貨博覽會(huì)將于2018年2月3日至11日在鄭州國(guó)際會(huì)展中心舉辦。本屆年博會(huì)展覽面積相較去年翻了一倍。展會(huì)上不僅有傳統(tǒng)年貨，還有跨境電商產(chǎn)品，據(jù)介紹，此次展會(huì)，重點(diǎn)邀約“一帶一路”沿線進(jìn)出口商品廠家參展，滿足廣大民眾“不出國(guó)門(mén)，買(mǎi)遍全球”的愿望。

●我省大型原創(chuàng)民族歌劇《蔡文姬》亮相南京

------------

12月18日晚，作為第三屆中國(guó)歌劇節(jié)首場(chǎng)重磅演出、河南省唯一參演劇目——大型原創(chuàng)民族歌劇《蔡文姬》驚艷亮相江蘇大劇院，一代中原才女蔡文姬的故事深深地打動(dòng)了南京觀眾。據(jù)悉，這是河南歌劇首次參加中國(guó)歌劇節(jié)。

●河南音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)鋼琴大賽落幕

------------

近日，由河南省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、河南省教育廳、河南省音樂(lè)家協(xié)會(huì)主辦的第三屆河南音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)鋼琴大賽在河南理工大學(xué)落幕。經(jīng)專(zhuān)家評(píng)委嚴(yán)謹(jǐn)評(píng)審，河南理工大學(xué)音樂(lè)學(xué)院的趙靜靜、戴菲分別榮膺第一和第二名。

●目前，全省公交車(chē)總量27116輛，其中清潔能源和新能源公交車(chē)占比74%，每年可節(jié)油3萬(wàn)萬(wàn)升，減少二氧化碳排放近90萬(wàn)噸、PM2.5排放100噸。

【國(guó)內(nèi)】

●全國(guó)20余省份試水聘任制公務(wù)員

------------

僅今年10月份以來(lái)，已有四川省德陽(yáng)市、河南省開(kāi)封市、山西省等多地發(fā)布聘任制公務(wù)員招聘公告，吸納社會(huì)優(yōu)秀專(zhuān)業(yè)人才。江西省也于近日下發(fā)了《關(guān)于做好聘任制公務(wù)員工作的通知》，正式拉開(kāi)聘任制公務(wù)員的序幕。

●突出"誰(shuí)污染誰(shuí)治理" 地方環(huán)保稅額標(biāo)準(zhǔn)陸續(xù)公布

------------

備受關(guān)注的環(huán)保稅將于2018年1月1日正式施行。按照要求，2017年年底前，各省應(yīng)當(dāng)確定本地區(qū)應(yīng)稅大氣污染物和水污染物的具體適用稅額，按規(guī)定發(fā)布污染物排放量核算辦法等，并向社會(huì)公布。

●全國(guó)11月報(bào)告法定傳染病57萬(wàn)余例 死亡1958人

------------

國(guó)家衛(wèi)生計(jì)生委日前發(fā)布2017年11月全國(guó)法定傳染病疫情概況，全國(guó)（不含港澳臺(tái)）共報(bào)告法定傳染病577247例，死亡1958人。

●五部門(mén)出臺(tái)文件規(guī)范民營(yíng)企業(yè)境外投資經(jīng)營(yíng)行為

------------

國(guó)家發(fā)展改革委、商務(wù)部、人民銀行、外交部和全國(guó)工商聯(lián)18日對(duì)外發(fā)布《民營(yíng)企業(yè)境外投資經(jīng)營(yíng)行為規(guī)范》，從完善經(jīng)營(yíng)管理體系等五方面對(duì)民營(yíng)企業(yè)境外投資經(jīng)營(yíng)進(jìn)行引導(dǎo)和規(guī)范。

●最高法：推動(dòng)家事審判與少年審判工作協(xié)同發(fā)展

------------

18日從最高人民法院獲悉，在家事審判方式和工作機(jī)制改革領(lǐng)域，人民法院將努力推動(dòng)家事審判與少年審判工作協(xié)同發(fā)展，為未成年人司法權(quán)益保障作出貢獻(xiàn)。

●18日從中國(guó)氣象局了解到，盤(pán)踞在我國(guó)的冷高壓趕走了雨雪，北方地區(qū)進(jìn)入回溫模式，天氣晴好；江南、華南等地則迎來(lái)下半年以來(lái)最冷清晨。

【國(guó)際】

●中國(guó)因素成澳大利亞財(cái)政狀況改善重要原因

------------

澳大利亞政府18日公布的報(bào)告顯示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持增長(zhǎng)支撐著鐵礦石價(jià)格高于預(yù)期，成為澳財(cái)政狀況改善的主要原因之一。

●美鐵列車(chē)脫軌致至少6人死亡

------------

當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日早晨，美國(guó)鐵路公司一列客運(yùn)火車(chē)在華盛頓州一座高架橋上發(fā)生脫軌事故，其中一部分車(chē)廂跌至下面的5號(hào)州際公路上。目前，已有6人在事故中死亡， 數(shù)十人被送往醫(yī)院進(jìn)行治療。

●普京感謝美方幫助挫敗圣彼得堡恐襲圖謀

------------

俄羅斯總統(tǒng)新聞處17日通報(bào)說(shuō)，俄總統(tǒng)普京當(dāng)天與美國(guó)總統(tǒng)特朗普通電話，就中央情報(bào)局提供情報(bào)幫助俄方及時(shí)阻止在圣彼得堡發(fā)生恐怖襲擊事件表示感謝。

●土耳其將在東耶路撒冷開(kāi)設(shè)駐巴勒斯坦國(guó)大使館

------------

在伊斯蘭國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人承認(rèn)東耶路撒冷為巴勒斯坦國(guó)首都后，土耳其總統(tǒng)埃爾多安１７日再次表示，土方將在東耶路撒冷開(kāi)設(shè)駐巴勒斯坦國(guó)大使館。

●外交部談韓國(guó)總統(tǒng)文在寅訪華成果

------------

外交部發(fā)言人華春瑩18日表示，韓國(guó)總統(tǒng)文在寅訪華期間，中韓兩國(guó)元首就推動(dòng)中韓關(guān)系改善發(fā)展、加強(qiáng)在朝鮮半島等國(guó)際地區(qū)問(wèn)題上的溝通合作深入交換意見(jiàn)，達(dá)成許多重要共識(shí)。

●塞瓦斯蒂安-皮涅拉當(dāng)選下任智利總統(tǒng)

------------

智利前總統(tǒng)塞瓦斯蒂安-皮涅拉12月17日在總統(tǒng)選舉第二輪投票中當(dāng)選下任智利總統(tǒng)，其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、執(zhí)政聯(lián)盟總統(tǒng)候選人亞歷杭德羅·吉耶承認(rèn)競(jìng)選失敗。

●《俄羅斯報(bào)》18日刊登的俄聯(lián)邦委員會(huì)（議會(huì)上院）決議顯示，俄2018年總統(tǒng)選舉活動(dòng)即日起正式啟動(dòng)。

●北京時(shí)間12月17日晚，巴西傳奇球星卡卡正式宣布了退役決定。

【財(cái)經(jīng)】

●發(fā)改委加緊制定第三批混改企業(yè)實(shí)施方案

------------

國(guó)家發(fā)改委18日透露，第三批混改企業(yè)名單已經(jīng)確定，實(shí)施方案正在制定中。同時(shí)，正在研究起草《國(guó)有企業(yè)境外投資經(jīng)營(yíng)行為規(guī)范》，并將盡快發(fā)布。第三批31家混改試點(diǎn)中既有央企，也有地方國(guó)企。其中央企子企業(yè)10家，地方國(guó)企21家，三批混改試點(diǎn)加起來(lái)一共是50家，重點(diǎn)領(lǐng)域混合所有制改革試點(diǎn)正在逐步有序推進(jìn)。

●國(guó)企前11月利潤(rùn)創(chuàng)5年最好水平

------------

今年國(guó)企利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)，數(shù)據(jù)顯示，前11個(gè)月，我國(guó)中央企業(yè)營(yíng)業(yè)收入、利潤(rùn)總額兩項(xiàng)重要經(jīng)營(yíng)指標(biāo)均實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)，利潤(rùn)增速創(chuàng)近五年來(lái)的同期最好水平。

●北京房地產(chǎn)貸款增速回落 56家銀行暫停首套房貸

------------

2017年1月至11月，京城房地產(chǎn)貸款增速繼續(xù)回落，延續(xù)了今年以來(lái)樓市信貸低位運(yùn)行的勢(shì)頭。11月共有56家銀行分（支）行因額度等原因暫停受理首套房貸業(yè)務(wù)，較上月新增14家。

●財(cái)政部近日印發(fā)《關(guān)于國(guó)有資本加大對(duì)公益性行業(yè)投入的指導(dǎo)意見(jiàn)》，以多種形式加大國(guó)有資本對(duì)公益性行業(yè)的投入。

●中國(guó)人民銀行15日發(fā)布《中國(guó)人民銀行自動(dòng)質(zhì)押融資業(yè)務(wù)管理辦法》，《管理辦法》自2018年1月29日起施行。

【體娛】

●《星球大戰(zhàn)：最后的絕地武士》問(wèn)鼎北美周末票房榜冠軍

------------

最新一部星戰(zhàn)電影《星球大戰(zhàn)：最后的絕地武士》以周末三天2.2億美元的收入，強(qiáng)勢(shì)登頂北美周末票房榜，成為北美今年到目前為止首周末票房收入最高的影片。

●雷佳音現(xiàn)身《國(guó)家寶藏》

------------

大型文博探索節(jié)目《國(guó)家寶藏》正在熱播。本期節(jié)目中，雷佳音將作為河南博物館“云紋銅禁”的國(guó)寶守護(hù)人，穿越至楚國(guó)黃金時(shí)代，演繹楚莊王之子——子庚與這件國(guó)寶的前世今生。

●《暴裂無(wú)聲》澳門(mén)影展獲兩項(xiàng)大獎(jiǎng)

------------

12月14日，澳門(mén)國(guó)際影展頒獎(jiǎng)典禮正式閉幕，由忻鈺坤導(dǎo)演，宋洋、姜武、袁文康、譚卓領(lǐng)銜主演的犯罪片《暴裂無(wú)聲》作為唯一一部進(jìn)入主競(jìng)賽單元的華語(yǔ)影片，不負(fù)眾望斬獲最佳男主角、評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。

●金球獎(jiǎng)提名動(dòng)畫(huà)《公牛歷險(xiǎn)記》發(fā)布新預(yù)告

-----------

好萊塢動(dòng)畫(huà)《公牛歷險(xiǎn)記》發(fā)布了一支全新預(yù)告，獨(dú)具西班牙異域風(fēng)情的鮮花節(jié)、弗拉門(mén)戈舞蹈和田園風(fēng)光相繼亮相，頗為吸睛。該片由《冰川時(shí)代》、《里約大冒險(xiǎn)》系列原版人馬打造，入圍第75屆金球獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)和最佳原創(chuàng)歌曲兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，強(qiáng)勢(shì)領(lǐng)跑動(dòng)畫(huà)類(lèi)作品，將于2018年1月19日在中國(guó)正式上映。

●第二屆“全國(guó)中小學(xué)生電影周”日前在上海落幕，逾16萬(wàn)人次中小學(xué)生投票評(píng)選出《戰(zhàn)狼2》《大鬧天宮（復(fù)映版）》等獲獎(jiǎng)影片。

●講述中國(guó)人生育故事的13集劇集版《生門(mén)》也將于12月21日22點(diǎn)在東方衛(wèi)視迎來(lái)首播。

【笑話】

有次我去接兒子放學(xué)，旁邊有個(gè)小姑娘跟兒子打招呼，兒子沒(méi)理人家。我說(shuō)：兒子，那小姑娘挺喜歡你的。兒子很認(rèn)真地說(shuō)，當(dāng)班長(zhǎng)之前，我是不會(huì)考慮這些問(wèn)題的。

【心靈閃點(diǎn)】

愿你自己有充分的忍耐去擔(dān)當(dāng)；有充分單純的心去信仰；你將會(huì)越來(lái)越信任艱難的事務(wù)，和你在眾人中間感到的寂寞。此外，讓生活自然進(jìn)展。請(qǐng)相信：無(wú)論如何，生活是合理的。

【提示】

本報(bào)由駐馬店日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)、駐馬店網(wǎng)聯(lián)合出品

更多資訊關(guān)注“駐馬店日?qǐng)?bào)”（zmdrbs）“駐馬店網(wǎng)”（zmdnews）微信公眾賬號(hào)

駐馬店網(wǎng)：http://gmzcc.com/

投稿至zmdsjb@163.com。您對(duì)本報(bào)有建議可撥打熱線0396—2326010。

編輯：王森 劉洋 校對(duì)：孫瑩瑩 審讀：余斌